jueves, 29 de noviembre de 2012
Todo un honor ...
Es todo un honor poder contar con la colaboración de un nativo y que visite un centro tan pequeño como el nuestro. Muchísimos de nuestros alumnos nunca han tenido la oportunidad de oír hablar a un irlandés, o un inglés, o un americano... ¡¡Muchas gracias por tu visita, Katherine!!
Miniguía de Irlanda
Dentro del Día de Irlanda está la actividad de exposición de la miniguía de Irlanda. La miniguía contiene los siguientes puntos:
EL NOMBRE DEL LUGAR
MINI GUÍA DE...
PAÍS: Ireland
DATOS: Mapa, población, moneda, localización, capital, densidad, esperanza de vida, clima
ECONOMÍA: Cuál es su riqueza, de qué viven...
GASTRONOMÍA: Incluiremos los rasgos principales y una receta típica en inglés
ARTE: Hablaremos del arte típico del país e incluiremos una canción típica en inglés y un baile típico.
LITERATURA: Hablaremos sobre algún escritor famoso e incluiremos un cuento o escrito conocido en inglés
NATURALEZA: Hablaremos sobre su naturaleza de forma general. Incluiremos una descripción de un lugar o animal típico en Inglés
COSTUMBRES: Comentaremos algunas de sus costumbres y tradiciones. Incluiremos aquí algún ejemplo o narración relacionada con esas costumbres y una actividad para plástica. En inglés
EL TOP THREE DEL PAÍS
DUBLIN - CLIFFS OF MOHER - CORK
Habrá lugares donde elegir 3 será muy difícil. Pero es una miniguía. Pueden ser 3 ciudades, o una ciudad y dos paisajes... lo iremos estudiando en el momento. El TOP THREE incluirá
EL NOMBRE DEL LUGAR
- Datos generales
- Cómo llegar
- Clima
- Dónde alojarse
- ¿Qué hacer, qué ver? Propuestas generales
- ¿Qué hace especial a ese lugar? En Inglés
Las miniguías se realizarán cuidando mucho su aspecto y Su presentación. Cuando finalicemos una miniguía se realizará en issu. Imprimiremos una copia para la biblioteca y se enlazará en la web del colegio y en el periódico digital.
Próximamente colgaremos la miniguía
martes, 27 de noviembre de 2012
Fun!!
¡¡Qué divertidos son los ensayos del ceili!! ¡¡Y qué cansados!! En unos días subiremos el vídeo de las actuaciones de 3º y 4º y de 5º y 6º
miércoles, 21 de noviembre de 2012
Programación para el Día de Irlanda
El seminario de formación ya ha diseñado el Día de Irlanda:
Con la colaboración de Catalina (Katherine) Forkin, sobrina de Andrés, nuestro orientador. Irá visitando las clases del centro para presentarse y contar a los niños de dónde viene ella, cómo es su país... y que hoy vamos a disfrutar del día de Irlanda en el colegio.
Los maestros que estén libres irán preparando la sala de usos múltiples y las pancakes
- Pancakes en el recreo como postre típico irlandés
- Exposición de 5º y 6º de la TRAVELLER MINI-GUIDE
- CEILI (pronunciado kaylii) de 3º a 6º. Infantil y primer ciclo pueden ver un vídeo anteriormente en clase (otro día) y que bailen al son de la música. En E.F.
What’s ceili? Ceili is an Irish word for a social get-together of music and dance. With that comes the food and drink.
- En Plástica haremos tréboles (clover, a four leaves clover brings luck to you)) y símbolos celtas. Se explicarán los símbolos celtas, hay varias páginas en internet al respecto. Se puede plantear de la siguiente manera: que cada alumno trabaje un símbolo celta y lo exponga en clase a sus compañeros, así todos aprenderemos todos.
http://es.scribd.com/doc/21306500/Significado-de-los-simbolos-celtas
En Infantil y primer ciclo pueden hacer dibujos para colorear del leprechaun ['leprə'kɑ:n] (el siguiente enlace tiene muchos leprechauns para imprimir y colorear) https://www.google.es/search?q=leprechaun+para+colorear&hl=es&rlz=1C1AVSX_enES396&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=5SKaUOORA8rI0QWYmIDICA&ved=0CCYQsAQ&biw=1024&bih=673
Who is the leprechaun? A leprechaun is a type of fairy in Irish folklore, he is an old man who enjoys partaking in mischief. He spends his time making shoes and stores away all the coins in a hidden pot of gold at the end of the rainbow.
También se hará un mural para decorar la sala de usos múltiples
- Cuento irlandés o leyenda irlandesa
http://www.apples4theteacher.com/holidays/st-patricks-day/short-stories/
The Giant’s Causeway:
http://www.giantscausewayireland.com/Folklore-and-Legend.T809.aspx
Al final va a ser este cuento el contado. Estoy preparando las ilustraciones para que Katherine se lo cuente a los niños.
- Los chicos también pueden hacer glogsters relacionados con Irlanda. Investigar sobre la moneda, monumentos, lugares de interés, comida típica, fiestas o celebraciones, etc. ¿qué os parece? y se podría hacer desde inglés u otra área como conocimiento.
(Jesús, esto ya se va a hacer cuando los de 5º y 6º expongan a los demás la traveller mini-guide, la mini-guide recoge esa información, no en formato glogster pero a través de una exposición)
WELCOME TO IRELAND!!
DE 12:00 A 14:00 EL 3 DE DICIEMBRE DE 2012. BRAINSTORMING.
Con la colaboración de Catalina (Katherine) Forkin, sobrina de Andrés, nuestro orientador. Irá visitando las clases del centro para presentarse y contar a los niños de dónde viene ella, cómo es su país... y que hoy vamos a disfrutar del día de Irlanda en el colegio.
Los maestros que estén libres irán preparando la sala de usos múltiples y las pancakes
- Pancakes en el recreo como postre típico irlandés
- Exposición de 5º y 6º de la TRAVELLER MINI-GUIDE
- CEILI (pronunciado kaylii) de 3º a 6º. Infantil y primer ciclo pueden ver un vídeo anteriormente en clase (otro día) y que bailen al son de la música. En E.F.
What’s ceili? Ceili is an Irish word for a social get-together of music and dance. With that comes the food and drink.
- En Plástica haremos tréboles (clover, a four leaves clover brings luck to you)) y símbolos celtas. Se explicarán los símbolos celtas, hay varias páginas en internet al respecto. Se puede plantear de la siguiente manera: que cada alumno trabaje un símbolo celta y lo exponga en clase a sus compañeros, así todos aprenderemos todos.
http://es.scribd.com/doc/21306500/Significado-de-los-simbolos-celtas
En Infantil y primer ciclo pueden hacer dibujos para colorear del leprechaun ['leprə'kɑ:n] (el siguiente enlace tiene muchos leprechauns para imprimir y colorear) https://www.google.es/search?q=leprechaun+para+colorear&hl=es&rlz=1C1AVSX_enES396&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=5SKaUOORA8rI0QWYmIDICA&ved=0CCYQsAQ&biw=1024&bih=673
Who is the leprechaun? A leprechaun is a type of fairy in Irish folklore, he is an old man who enjoys partaking in mischief. He spends his time making shoes and stores away all the coins in a hidden pot of gold at the end of the rainbow.
También se hará un mural para decorar la sala de usos múltiples
- Cuento irlandés o leyenda irlandesa
http://www.apples4theteacher.com/holidays/st-patricks-day/short-stories/
The Giant’s Causeway:
http://www.giantscausewayireland.com/Folklore-and-Legend.T809.aspx
Al final va a ser este cuento el contado. Estoy preparando las ilustraciones para que Katherine se lo cuente a los niños.
- Los chicos también pueden hacer glogsters relacionados con Irlanda. Investigar sobre la moneda, monumentos, lugares de interés, comida típica, fiestas o celebraciones, etc. ¿qué os parece? y se podría hacer desde inglés u otra área como conocimiento.
(Jesús, esto ya se va a hacer cuando los de 5º y 6º expongan a los demás la traveller mini-guide, la mini-guide recoge esa información, no en formato glogster pero a través de una exposición)
PROGRAMACIÓN DEFINITIVA PARA EL DÍA 3:
Katherine pasará por todas las clases del centro presentándose, diciendo a los niños que ella viene de Irlanda, un país precioso y muy verde debido a su exuberante vegetación... Esto será en la hora de antes del recreo, de 11:00 a 12:00.
Los profesores que ese día tengan la hora libre a tercera ( Carolina, Maribel y Carlos) irán preparando los pancakes para, a las 12:00, tomarlos en el recreo. Los maestros dirán a los niños: this is a special food, its name is pancake and it’s sweet, taste it! It’s typical in Ireland.
A las 12:30 aproximadamente, los alumnos de 5º y 6º que han preparado la miniguía de Irlanda expondrán al resto del cole el trabajo realizado. Durará aproximadamente hasta las 13:10
A las 13:15 Katherine contará a los niños el cuento de The Giant’s Causeway
Tras el cuento, comentaremos brevemente los trabajos realizados por los alumnos en clase: símbolos celtas, tréboles, quién es el leprechaun...
Los pancakes, la exposición de la miniguía, el cuento y el comentario de las actividades de clase se hará en la sala de usos múltiples
La última actividad será el baile, el ceili, preparado por los maestros de E.F. ¡¡Bailaremos todos juntos para despedir este fantástico día!!
El baile se hará, si el tiempo lo permite, en el patio. Si llueve o hace mucho frío en la sala de usos múltiples, aunque puede que no quepamos con comodidad.
viernes, 9 de noviembre de 2012
Próxima actividad: Welcome to Ireland!
El Seminario de formación ya está trabajando en su siguiente actividad, "Welcome to Ireland!" Tendrá lugar el próximo 3 o 4 de diciembre. Próximamente habrá más información al respecto
miércoles, 7 de noviembre de 2012
HALLOWEEN PHOTOS
El pasado miércoles día 31 de octubre celebramos Halloween en nuestro colegio. Fue un día especial, con actividades programadas en el taller de formación del profesorado.
El día comenzó con un "terrorífico" pasaje del terror donde witches, werewolves, vampires, mummies, zombies and ghosts deambularon por el aula multiusos enseñando a los alumnos numerosas palabras y acciones en inglés.
Los alumnos de 6º colaboraron con el profesorado en esta divertida actividad.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)